詩篇 119:88 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸⁸ あなたのいつくしみにしたがって わたしを生かしてください。 そうすればわたしはあなたの口から出る あかしを守ります。

Colloquial Japanese (1955)

⁸⁸ あなたのいつくしみにしたがってわたしを生かしてください。そうすればわたしはあなたの口から出るあかしを守ります。ラメド

リビングバイブル

⁸⁸ お願いですから、このいのちをお救いください。 そうすれば、こののちずっと、 あなたにお従いできるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸⁸ 慈しみ深く、わたしに命を得させてください。 わたしはあなたの口から出た定めを守ります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸⁸ 更にこれから生きれるよう　忠実な愛で救ってよ！ あなたの言うこと何でもする！

聖書 口語訳

⁸⁸ あなたのいつくしみにしたがって／わたしを生かしてください。そうすればわたしはあなたの口から出る／あかしを守ります。／ラメド

詩篇 119:88 相互参照

詩篇 119:124

あなたのいつくしみにしたがって、しもべをあしらい、 あなたの定めを教えてください。

詩篇 119:146

わたしはあなたに呼ばわります。 わたしをお救いください。 わたしはあなたのあかしを守ります。

詩篇 119:149

あなたのいつくしみにしたがって、 わが声を聞いてください。 主よ、あなたの公義にしたがって、 わたしを生かしてください。

詩篇 119:159

わたしがいかにあなたのさとしを 愛するかをお察しください。 主よ、あなたのいつくしみにしたがって、 わたしを生かしてください。

詩篇 119:2

主のもろもろのあかしを守り 心をつくして主を尋ね求め、

詩篇 119:25

わが魂はちりについています。 み言葉に従って、わたしを生き返らせてください。

詩篇 119:40

見よ、わたしはあなたのさとしを慕います。 あなたの義をもって、わたしを生かしてください。

詩篇 132:12

もしあなたの子らがわたしの教える 契約と、あかしとを守るならば、 その子らもまた、とこしえに あなたの位に座するであろう」。

詩篇 25:10

主のすべての道はその契約とあかしとを守る者には いつくしみであり、まことである。

詩篇 78:5

主はあかしをヤコブのうちにたて、 おきてをイスラエルのうちに定めて、 その子孫に教うべきことを われらの先祖たちに命じられた。